Kesusasteraan Kolektif Asia Tenggara
Pencapaian:
Merayakan Warisan Kesusasteraan Kaya Asia Tenggara
Sebelum lahirnya negara-bangsa moden – Asia Tenggara, yang kini merangkumi Myanmar, Thailand, Laos, Kemboja, Malaysia, Singapura, Brunei, Indonesia, Vietnam dan Filipina – telah pun menjadi persimpangan penting perdagangan, idea dan budaya. Teks kuno menyebut rantau ini sebagai Suvarnabhumi (“Tanah Emas”), menggambarkan kekayaannya dan kepentingan strategiknya. Dari pedagang India dan China hinggalah Arab dan Parsi, hasil bumi dan cerita dari rantau ini menarik perhatian dunia.
Kuasa kolonial kemudian mencorak semula landskap kesusasteraannya: British di Myanmar dan Tanah Melayu, Belanda dan Portugis di Indonesia, Perancis di Indochina, dan Sepanyol di Filipina. Hanya Thailand kekal bebas daripada penjajahan. Meskipun begitu, tradisi sastera terus hidup dan berkembang, khususnya pada abad ke-19 dan ke-20, membentuk kesedaran sastera moden yang berpaksikan pengalaman bersama.
Sumber: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
Collective Literature of Southeast Asia
Achievement:
Celebrating Southeast Asia’s Rich Literary Heritage
Before the birth of modern nation-states, Southeast Asia—now encompassing Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia, Vietnam, and the Philippines—was already a vital crossroads of trade, ideas, and cultures. Ancient texts referred to the region as Suvarnabhumi (“Land of Gold”), highlighting its wealth and strategic importance. From Indian and Chinese merchants to Arab and Persian traders, the region’s natural resources and stories captured global interest.
Colonial powers later reshaped the region’s literary landscape: the British in Myanmar and Malaya, the Dutch and Portuguese in Indonesia, the French in Indochina, and the Spanish in the Philippines. Only Thailand remained free from colonization. Nevertheless, literary traditions endured and evolved, especially in the 19th and 20th centuries, forming a modern literary consciousness rooted in shared experiences.
Source: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
Kecemerlangan Sastera Asia Tenggara - Anugerah S.E.A. Write
Ditubuhkan pada tahun 1979, Anugerah S.E.A. Write mengiktiraf sumbangan sastera unggul dari negara-negara Asia Tenggara. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) bertindak sebagai sekretariat kebangsaan, mengurus pencalonan dan pemilihan penulis Malaysia bagi anugerah berprestij ini.
Literary Excellence of Southeast Asia – The S.E.A. Write Award
Established in 1979, the S.E.A. Write Award recognizes outstanding literary contributions from Southeast Asian countries. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) serves as the national secretariat, managing the nomination and selection of Malaysian writers for this prestigious award.
Senarai Pemenang Anugerah SEA Write (Malaysia)
List of SEA Write Award (Malaysia)